[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Audio File: gundam00s2_04_cbr128.mp3

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Syntax LT,45,&H11CBECFF,&HFF0000FF,&H1100063A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,0
Style: Main2,Syntax LT,45,&H11F0DEDE,&HFF0000FF,&H11301616,&H01000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,0
Style: MainT,Syntax LT,45,&H11DCFFDC,&HFF0000FF,&H11133613,&H11000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,0
Style: MainF,Syntax LT,45,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&H11000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.65,0:00:06.79,MainF,,0000,0000,0000,,Test subject E-57's quantum brain wave enforcement surgery complete.
Dialogue: 0,0:00:06.79,0:00:08.71,MainF,,0000,0000,0000,,We will now begin postoperative observation of the subject.
Dialogue: 0,0:00:12.57,0:00:13.67,MainT,,0000,0000,0000,,Someone?
Dialogue: 0,0:00:14.35,0:00:15.48,MainT,,0000,0000,0000,,Can anyone...
Dialogue: 0,0:00:19.26,0:00:20.26,MainT,,0000,0000,0000,,hear me?
Dialogue: 0,0:00:21.23,0:00:22.24,MainT,,0000,0000,0000,,Someone...
Dialogue: 0,0:00:29.96,0:00:33.28,MainF,,0000,0000,0000,,I hear someone's voice echoing in my head...
Dialogue: 0,0:00:35.65,0:00:36.72,MainT,,0000,0000,0000,,Over here.
Dialogue: 0,0:00:37.78,0:00:39.50,MainT,,0000,0000,0000,,I'm right here.
Dialogue: 0,0:00:45.67,0:00:46.52,MainF,,0000,0000,0000,,Here.
Dialogue: 0,0:00:55.20,0:00:56.33,MainT,,0000,0000,0000,,Can anyone...
Dialogue: 0,0:00:57.10,0:00:58.66,MainT,,0000,0000,0000,,hear my voice?
Dialogue: 0,0:01:00.15,0:01:02.36,MainF,,0000,0000,0000,,Are you the one talking to me?
Dialogue: 0,0:01:03.69,0:01:05.81,MainT,,0000,0000,0000,,You can hear my voice?!
Dialogue: 0,0:01:05.81,0:01:06.83,MainT,,0000,0000,0000,,Where...
Dialogue: 0,0:01:06.83,0:01:07.88,MainT,,0000,0000,0000,,Where are you?
Dialogue: 0,0:01:08.97,0:01:11.23,MainF,,0000,0000,0000,,I'm right here in front of you, aren't I?
Dialogue: 0,0:01:12.13,0:01:14.37,MainT,,0000,0000,0000,,I'm sorry... I don't understand...
Dialogue: 0,0:01:15.94,0:01:18.78,MainT,,0000,0000,0000,,But I'm glad we can talk.
Dialogue: 0,0:01:18.78,0:01:21.29,MainT,,0000,0000,0000,,I've always been alone.
Dialogue: 0,0:01:22.30,0:01:24.49,MainT,,0000,0000,0000,,Thank you so much for coming here.
Dialogue: 0,0:01:25.05,0:01:26.09,MainF,,0000,0000,0000,,And you are?
Dialogue: 0,0:01:26.09,0:01:27.46,MainT,,0000,0000,0000,,Marie.
Dialogue: 0,0:01:27.46,0:01:28.51,MainF,,0000,0000,0000,,Marie...
Dialogue: 0,0:01:29.19,0:01:30.11,MainT,,0000,0000,0000,,What about you?
Dialogue: 0,0:01:32.24,0:01:33.61,MainF,,0000,0000,0000,,I don't really know.
Dialogue: 0,0:01:33.61,0:01:35.07,MainF,,0000,0000,0000,,I can't seem to remember...
Dialogue: 0,0:01:35.49,0:01:39.62,MainF,,0000,0000,0000,,Who I am... why I'm here...
Dialogue: 0,0:01:39.62,0:01:42.02,MainF,,0000,0000,0000,,I can't even remember my name.
Dialogue: 0,0:01:43.62,0:01:46.54,MainT,,0000,0000,0000,,Well then, I'll give you a name!
Dialogue: 0,0:01:47.57,0:01:50.48,MainT,,0000,0000,0000,,Let's see, your name will be...
Dialogue: 0,0:01:50.48,0:01:52.13,MainT,,0000,0000,0000,,Allelujah sounds good!
Dialogue: 0,0:01:52.13,0:01:53.66,MainF,,0000,0000,0000,,Allelujah?
Dialogue: 0,0:01:53.66,0:01:56.14,MainT,,0000,0000,0000,,It's a word of gratitude towards God.
Dialogue: 0,0:01:57.04,0:01:58.32,MainF,,0000,0000,0000,,Gratitude?
Dialogue: 0,0:01:58.32,0:02:00.06,MainF,,0000,0000,0000,,What should I be grateful about?
Dialogue: 0,0:02:00.06,0:02:02.03,MainT,,0000,0000,0000,,Isn't it obvious?
Dialogue: 0,0:02:02.03,0:02:03.73,MainT,,0000,0000,0000,,It's for being alive!
Dialogue: 0,0:02:08.33,0:02:10.69,MainT,,0000,0000,0000,,And that was literally...
Dialogue: 0,0:02:12.15,0:02:14.95,MainT,,0000,0000,0000,,my baptism.
Dialogue: 0,0:03:51.54,0:03:54.66,Main,,0000,0000,0000,,I am truly thankful to you for rescuing me,
Dialogue: 0,0:03:54.66,0:04:00.23,Main,,0000,0000,0000,,and for stopping the civil unrest in Azadistan five years ago.
Dialogue: 0,0:04:01.39,0:04:04.05,Main,,0000,0000,0000,,You managed to resolve the conflict without any fighting.
Dialogue: 0,0:04:04.61,0:04:08.31,Main,,0000,0000,0000,,I still believe that it was a wonderful feat.
Dialogue: 0,0:04:08.31,0:04:09.91,Main,,0000,0000,0000,,That doesn't matter anymore.
Dialogue: 0,0:04:09.91,0:04:10.98,Main,,0000,0000,0000,,What are you going to do now?
Dialogue: 0,0:04:12.39,0:04:13.96,Main,,0000,0000,0000,,I will return to Azadistan.
Dialogue: 0,0:04:13.96,0:04:15.42,Main,,0000,0000,0000,,That's way too reckless.
Dialogue: 0,0:04:15.42,0:04:16.77,Main,,0000,0000,0000,,The FSA will come for you.
Dialogue: 0,0:04:16.77,0:04:20.40,Main,,0000,0000,0000,,There is a possibility that the Federation will use you as an excuse to intervene.
Dialogue: 0,0:04:22.22,0:04:26.84,Main,,0000,0000,0000,,Azadistan, which did not join the Federation, has been forsaken by the rest of the world.
Dialogue: 0,0:04:29.12,0:04:33.79,Main,,0000,0000,0000,,The economy has collapsed, the leader of the pro-conservative group, Rasa, has passed away,
Dialogue: 0,0:04:34.80,0:04:38.75,Main,,0000,0000,0000,,and the conflict against the pro-reformation forces is facing a stalemate.
Dialogue: 0,0:04:40.14,0:04:42.47,Main,,0000,0000,0000,,But that is precisely the reason why I...
Dialogue: 0,0:04:44.05,0:04:47.67,Main,,0000,0000,0000,,I understand. We will set the Ptolemy on a course for Azadistan.
Dialogue: 0,0:04:47.67,0:04:48.52,Main,,0000,0000,0000,,Setsuna...
Dialogue: 0,0:04:49.14,0:04:50.93,Main,,0000,0000,0000,,Understood, Setsuna.
Dialogue: 0,0:04:50.93,0:04:52.39,Main,,0000,0000,0000,,We'll head to the bridge.
Dialogue: 0,0:04:53.72,0:04:55.51,Main,,0000,0000,0000,,Sorry to be so blunt,
Dialogue: 0,0:04:55.51,0:04:57.32,Main,,0000,0000,0000,,but are the two of you lovers?
Dialogue: 0,0:04:57.32,0:04:58.23,Main,,0000,0000,0000,,No, we aren't.
Dialogue: 0,0:04:59.96,0:05:01.90,Main,,0000,0000,0000,,My woman's intuition was off!
Dialogue: 0,0:05:03.04,0:05:04.37,Main,,0000,0000,0000,,What about Ms. Sumeragi?
Dialogue: 0,0:05:06.09,0:05:10.16,Main,,0000,0000,0000,,It looks like she still hasn't found the willpower to don the uniform once again.
Dialogue: 0,0:05:25.83,0:05:27.78,Main,,0000,0000,0000,,Haro, what was my accuracy?
Dialogue: 0,0:05:27.78,0:05:31.10,Main,,0000,0000,0000,,78%! 78%!
Dialogue: 0,0:05:33.83,0:05:36.02,Main,,0000,0000,0000,,I guess I can't do it as well as my brother did.
Dialogue: 0,0:05:39.42,0:05:41.23,Main,,0000,0000,0000,,Yo. Something wrong?
Dialogue: 0,0:05:41.23,0:05:43.35,Main,,0000,0000,0000,,No... nothing.
Dialogue: 0,0:05:43.35,0:05:45.45,Main,,0000,0000,0000,,You're Feldt, right?
Dialogue: 0,0:05:45.45,0:05:48.03,Main,,0000,0000,0000,,It always feels like you're looking my way, but...
Dialogue: 0,0:05:48.03,0:05:48.82,Main,,0000,0000,0000,,Why is that?
Dialogue: 0,0:05:49.66,0:05:50.86,Main,,0000,0000,0000,,Well...
Dialogue: 0,0:05:50.86,0:05:53.93,Main,,0000,0000,0000,,Feldt likes Lockon! Feldt likes Lockon!
Dialogue: 0,0:05:53.93,0:05:54.69,Main,,0000,0000,0000,,Haro!
Dialogue: 0,0:05:55.44,0:05:57.10,Main,,0000,0000,0000,,I'm not my brother.
Dialogue: 0,0:05:59.32,0:06:00.31,Main,,0000,0000,0000,,I know that.
Dialogue: 0,0:06:01.63,0:06:02.55,Main,,0000,0000,0000,,I do.
Dialogue: 0,0:06:04.41,0:06:07.51,Main,,0000,0000,0000,,If you don't mind that, then I'll go out with you.
Dialogue: 0,0:06:13.72,0:06:15.57,Main,,0000,0000,0000,,Stop by my room later if you're intereste—
Dialogue: 0,0:06:19.73,0:06:21.79,Main,,0000,0000,0000,,Rejected! Rejected!
Dialogue: 0,0:06:21.79,0:06:23.52,Main,,0000,0000,0000,,I just did that to make her realize.
Dialogue: 0,0:06:24.52,0:06:26.36,Main,,0000,0000,0000,,I wouldn't be able to stand it if she started comparing the two of us.
Dialogue: 0,0:06:30.11,0:06:32.66,Main,,0000,0000,0000,,Will you join me for a glass?
Dialogue: 0,0:06:37.50,0:06:40.07,Main,,0000,0000,0000,,You've lost the captive Gundam pilot,
Dialogue: 0,0:06:40.07,0:06:43.17,Main,,0000,0000,0000,,and to top it off, we have been bested by Cataron as well.
Dialogue: 0,0:06:43.17,0:06:45.45,Main,,0000,0000,0000,,What a blunder, Colonel.
Dialogue: 0,0:06:45.45,0:06:49.24,Main,,0000,0000,0000,,I underestimated Celestial Being's strength.
Dialogue: 0,0:06:49.24,0:06:50.76,Main,,0000,0000,0000,,I'm not interested in excuses.
Dialogue: 0,0:06:50.76,0:06:53.28,Main,,0000,0000,0000,,A-Laws has no need for incompetent soldiers such as yourself.
Dialogue: 0,0:06:54.47,0:06:58.52,Main,,0000,0000,0000,,Major Lindt, you will be organizing the next mission.
Dialogue: 0,0:06:58.52,0:06:59.90,Main,,0000,0000,0000,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:07:01.02,0:07:05.48,Main,,0000,0000,0000,,I will teach you how A-Laws does things, Colonel.
Dialogue: 0,0:07:06.46,0:07:08.17,Main,,0000,0000,0000,,I shall learn from your methods.
Dialogue: 0,0:07:08.17,0:07:09.95,Main,,0000,0000,0000,,That's enough. You are dismissed.
Dialogue: 0,0:07:11.14,0:07:11.67,Main,,0000,0000,0000,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:07:13.83,0:07:17.78,MainT,,0000,0000,0000,,Major Ava Lindt, the one known for his skills in mop-up operations...
Dialogue: 0,0:07:18.44,0:07:21.15,MainT,,0000,0000,0000,,To think that they would bring someone that notorious along...
Dialogue: 0,0:07:22.64,0:07:24.78,Main,,0000,0000,0000,,According to the testimony of an officer in the FSA,
Dialogue: 0,0:07:24.78,0:07:29.31,Main,,0000,0000,0000,,the Gundams took with them the princess of Azadistan, who had been held captive.
Dialogue: 0,0:07:29.96,0:07:31.63,Main,,0000,0000,0000,,How do you see this situation?
Dialogue: 0,0:07:31.63,0:07:36.10,Main,,0000,0000,0000,,I've heard that one of the Gundam pilots is of Middle Eastern descent.
Dialogue: 0,0:07:36.10,0:07:41.52,Main,,0000,0000,0000,,He took on the role of knight in shining armor for the sake of a beautiful princess, eh?
Dialogue: 0,0:07:41.52,0:07:46.84,Main,,0000,0000,0000,,I am guessing that, for now, Celestial Being is moving according to their personal affairs.
Dialogue: 0,0:07:46.84,0:07:50.20,Main,,0000,0000,0000,,The fact that they rescued their pilot comrade serves as irrefutable evidence.
Dialogue: 0,0:07:50.85,0:07:51.83,Main,,0000,0000,0000,,And given that,
Dialogue: 0,0:07:52.69,0:07:55.67,Main,,0000,0000,0000,,it's completely within reason to set up a dragnet here.
Dialogue: 0,0:07:56.37,0:07:57.58,Main,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:07:57.58,0:07:59.75,Main,,0000,0000,0000,,I authorize the use of the Trilobite.
Dialogue: 0,0:08:00.16,0:08:01.88,Main,,0000,0000,0000,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:08:01.88,0:08:02.92,Main,,0000,0000,0000,,One more thing...
Dialogue: 0,0:08:03.61,0:08:07.09,Main,,0000,0000,0000,,I would like to have this man participate in this mission as well.
Dialogue: 0,0:08:08.23,0:08:09.80,Main,,0000,0000,0000,,Mr. Bushido...
Dialogue: 0,0:08:14.43,0:08:17.35,MainT,,0000,0000,0000,,A blitzkrieg operation that didn't even last five minutes...
Dialogue: 0,0:08:18.51,0:08:22.02,MainT,,0000,0000,0000,,They submerged the ship in the ocean and triggered a tidal wave.
Dialogue: 0,0:08:22.46,0:08:24.17,MainT,,0000,0000,0000,,And with that, the forces were flustered.
Dialogue: 0,0:08:24.68,0:08:29.10,MainT,,0000,0000,0000,,Also, by increasing the humidity of the surroundings, they cut the effectiveness of particle weapons in half.
Dialogue: 0,0:08:29.98,0:08:31.94,MainT,,0000,0000,0000,,And then there's the synergy shared by the four Gundams...
Dialogue: 0,0:08:34.79,0:08:38.31,MainT,,0000,0000,0000,,This strategy that melds together boldness and subtlety...
Dialogue: 0,0:08:38.31,0:08:39.34,MainT,,0000,0000,0000,,Where have I seen it before?
Dialogue: 0,0:08:39.95,0:08:43.56,Main2,,0000,0000,0000,,{\an8}Trilobite, prepare for launch. Trilobite, prepare for launch.
Dialogue: 0,0:08:43.56,0:08:44.92,Main,,0000,0000,0000,,Trilobite?
Dialogue: 0,0:08:44.92,0:08:46.94,Main,,0000,0000,0000,,Is that the new model that was in the files?
Dialogue: 0,0:08:51.46,0:08:55.56,Main,,0000,0000,0000,,So they even produced a mobile armor equipped with a GN Drive.
Dialogue: 0,0:08:55.56,0:08:59.14,Main,,0000,0000,0000,,They say that a certain woman donated a large amount of money toward it.
Dialogue: 0,0:09:00.11,0:09:01.93,Main,,0000,0000,0000,,Some people have bizarre interests...
Dialogue: 0,0:09:06.50,0:09:09.40,Main,,0000,0000,0000,,An order has been issued for 4th Platoon to change station to the surface.
Dialogue: 0,0:09:09.77,0:09:12.42,Main,,0000,0000,0000,,Warrant Officer Halevy, please report to the bridge immediately.
Dialogue: 0,0:09:13.23,0:09:14.20,Main,,0000,0000,0000,,Understood.
Dialogue: 0,0:09:15.86,0:09:17.91,Main2,,0000,0000,0000,,{\an8}Mobile suit squadron, prepare for launch!
Dialogue: 0,0:09:18.84,0:09:20.95,Main,,0000,0000,0000,,We've received intel from Gene-1.
Dialogue: 0,0:09:20.95,0:09:23.66,Main,,0000,0000,0000,,Just as we thought, they are heading towards Azadistan.
Dialogue: 0,0:09:23.66,0:09:25.71,Main,,0000,0000,0000,,Are we really doing this, Klaus?
Dialogue: 0,0:09:25.71,0:09:30.05,Main,,0000,0000,0000,,Celestial Being's existence is essential to the fulfillment of our goals.
Dialogue: 0,0:09:30.05,0:09:34.51,Main,,0000,0000,0000,,Also, if we help them out, we will be able to protect Princess Marina.
Dialogue: 0,0:09:35.43,0:09:36.54,Main,,0000,0000,0000,,Klaus...
Dialogue: 0,0:09:36.54,0:09:40.43,Main,,0000,0000,0000,,We will definitely rescue your dear friend.
Dialogue: 0,0:09:43.65,0:09:44.72,Main,,0000,0000,0000,,Marina...
Dialogue: 0,0:09:45.78,0:09:47.19,MainF,,0000,0000,0000,,What do you mean you're going to leave the palace?
Dialogue: 0,0:09:48.58,0:09:52.22,MainF,,0000,0000,0000,,Princess, according to the current policies of the Federation government,
Dialogue: 0,0:09:52.22,0:09:56.36,MainF,,0000,0000,0000,,even if we were to participate in the Federation, there would be no future for this country.
Dialogue: 0,0:09:56.36,0:10:01.03,MainF,,0000,0000,0000,,If that's the case, then I will do what I can to create a future for this country.
Dialogue: 0,0:10:01.03,0:10:04.62,MainF,,0000,0000,0000,,Can't we use your methods to help Azadistan?
Dialogue: 0,0:10:05.15,0:10:07.94,MainF,,0000,0000,0000,,Just rebuilding this country isn't enough.
Dialogue: 0,0:10:12.52,0:10:15.73,Main,,0000,0000,0000,,Klaus, let me go with the squadron as well.
Dialogue: 0,0:10:15.73,0:10:16.97,Main,,0000,0000,0000,,That's dangerous!
Dialogue: 0,0:10:16.97,0:10:18.69,Main,,0000,0000,0000,,I won't get in the way...
Dialogue: 0,0:10:18.69,0:10:20.08,Main,,0000,0000,0000,,I'm begging you, Klaus!
Dialogue: 0,0:10:23.85,0:10:27.26,Main,,0000,0000,0000,,There has to be something that even I can do...
Dialogue: 0,0:10:28.77,0:10:29.89,Main,,0000,0000,0000,,So you were here.
Dialogue: 0,0:10:30.35,0:10:31.93,Main,,0000,0000,0000,,Setsuna.
Dialogue: 0,0:10:31.93,0:10:32.77,Main,,0000,0000,0000,,What's up?
Dialogue: 0,0:10:37.36,0:10:41.02,Main,,0000,0000,0000,,Setsuna, won't you come with me to Azadistan?
Dialogue: 0,0:10:42.87,0:10:48.04,Main,,0000,0000,0000,,I want to rebuild my country into one without conflict, and one where everyone can live in harmony.
Dialogue: 0,0:10:48.45,0:10:50.21,Main,,0000,0000,0000,,I want you to help me.
Dialogue: 0,0:10:50.89,0:10:52.24,Main,,0000,0000,0000,,I can't do that.
Dialogue: 0,0:10:52.24,0:10:52.98,Main,,0000,0000,0000,,Why?!
Dialogue: 0,0:10:53.51,0:10:56.34,Main,,0000,0000,0000,,I'm only capable of fighting.
Dialogue: 0,0:10:56.73,0:10:58.90,Main,,0000,0000,0000,,Please don't say something that sad.
Dialogue: 0,0:10:58.90,0:11:02.40,Main,,0000,0000,0000,,Setsuna, nothing comes out of conflict.
Dialogue: 0,0:11:02.40,0:11:04.18,Main,,0000,0000,0000,,We only lose from it.
Dialogue: 0,0:11:08.28,0:11:11.85,Main,,0000,0000,0000,,I used to feel the same way until I joined Celestial Being.
Dialogue: 0,0:11:11.85,0:11:15.22,Main,,0000,0000,0000,,But there {\i1}is{\i0} something that can be born from destruction.
Dialogue: 0,0:11:15.75,0:11:19.68,Main,,0000,0000,0000,,For the sake of the future, I can break the distortions in this world with my Gundam.
Dialogue: 0,0:11:20.60,0:11:23.53,Main,,0000,0000,0000,,That's the reason why my Gundam and I fight.
Dialogue: 0,0:11:29.79,0:11:32.42,Main,,0000,0000,0000,,Maintaining depth at 3200.
Dialogue: 0,0:11:33.29,0:11:38.67,Main,,0000,0000,0000,,Umm... are you sure it's okay to show me classified matters like these?
Dialogue: 0,0:11:38.67,0:11:40.72,Main,,0000,0000,0000,,We don't have enough manpower.
Dialogue: 0,0:11:40.72,0:11:43.18,Main,,0000,0000,0000,,You have a class 2 space engineer's license, don't you?
Dialogue: 0,0:11:43.76,0:11:44.43,Main,,0000,0000,0000,,Well... yeah.
Dialogue: 0,0:11:44.43,0:11:48.35,Main,,0000,0000,0000,,Besides... "Those who don't work, don't eat."
Dialogue: 0,0:11:48.77,0:11:51.18,Main,,0000,0000,0000,,I get it, umm...
Dialogue: 0,0:11:51.18,0:11:52.45,Main,,0000,0000,0000,,It's Ian.
Dialogue: 0,0:11:54.10,0:11:55.69,Main,,0000,0000,0000,,Ian Vashti.
Dialogue: 0,0:11:56.97,0:12:00.48,Main,,0000,0000,0000,,Mr. Ian, why are you here?
Dialogue: 0,0:12:00.48,0:12:05.53,Main,,0000,0000,0000,,Because I've seen so much of war, and I want to get rid of it.
Dialogue: 0,0:12:06.14,0:12:07.91,Main,,0000,0000,0000,,Everyone here is like that, too.
Dialogue: 0,0:12:07.91,0:12:10.87,Main,,0000,0000,0000,,People who were sent to the front lines of war,
Dialogue: 0,0:12:10.87,0:12:13.54,Main,,0000,0000,0000,,people who had their bodies toyed with by the military,
Dialogue: 0,0:12:13.54,0:12:15.96,Main,,0000,0000,0000,,people who lost their families in terrorist attacks,
Dialogue: 0,0:12:15.96,0:12:18.63,Main,,0000,0000,0000,,and people who were raised to be guerrillas.
Dialogue: 0,0:12:18.63,0:12:21.88,Main,,0000,0000,0000,,Everyone has lost something important in wars.
Dialogue: 0,0:12:23.29,0:12:26.00,Main,,0000,0000,0000,,That's just the reality the world holds for us.
Dialogue: 0,0:12:26.98,0:12:27.76,Main,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:12:29.41,0:12:32.57,Main,,0000,0000,0000,,That's right, we are criminals.
Dialogue: 0,0:12:32.57,0:12:34.08,Main,,0000,0000,0000,,We will receive our due punishment,
Dialogue: 0,0:12:34.08,0:12:36.31,Main,,0000,0000,0000,,but only after we've eradicated war.
Dialogue: 0,0:12:38.83,0:12:39.98,Main,,0000,0000,0000,,Soma Peries.
Dialogue: 0,0:12:41.52,0:12:44.69,Main,,0000,0000,0000,,If I remember correctly, she is a super soldier from the Human Reform League, right?
Dialogue: 0,0:12:45.45,0:12:47.69,Main,,0000,0000,0000,,I wonder why I didn't notice...
Dialogue: 0,0:12:48.23,0:12:53.33,Main,,0000,0000,0000,,Marie was the only one who could interfere with my quantum brain waves to that extent.
Dialogue: 0,0:12:55.39,0:13:01.17,Main,,0000,0000,0000,,When I was captured by UN Forces, I felt as though it was time to repent for my sins.
Dialogue: 0,0:13:01.74,0:13:04.18,Main,,0000,0000,0000,,I even believed then that I could just rot away.
Dialogue: 0,0:13:05.09,0:13:07.08,Main,,0000,0000,0000,,But now it's different.
Dialogue: 0,0:13:07.86,0:13:09.76,Main,,0000,0000,0000,,I want to take Marie back.
Dialogue: 0,0:13:10.51,0:13:11.93,Main,,0000,0000,0000,,She's on the enemy side.
Dialogue: 0,0:13:11.93,0:13:13.47,Main,,0000,0000,0000,,I know that.
Dialogue: 0,0:13:13.47,0:13:17.10,Main,,0000,0000,0000,,And you also destroyed the super soldier facility.
Dialogue: 0,0:13:17.98,0:13:18.78,Main,,0000,0000,0000,,I did.
Dialogue: 0,0:13:19.89,0:13:21.52,Main,,0000,0000,0000,,I killed those who were like me.
Dialogue: 0,0:13:22.85,0:13:26.45,Main,,0000,0000,0000,,If Marie ever found out about that, she would definitely hate me.
Dialogue: 0,0:13:27.61,0:13:29.63,Main,,0000,0000,0000,,I did something that terrible.
Dialogue: 0,0:13:30.24,0:13:32.73,Main,,0000,0000,0000,,But even if she hates me...
Dialogue: 0,0:13:32.73,0:13:34.26,Main,,0000,0000,0000,,I envy you.
Dialogue: 0,0:13:35.77,0:13:38.75,Main,,0000,0000,0000,,You've found a reason to fight, haven't you?
Dialogue: 0,0:13:38.75,0:13:41.94,Main,,0000,0000,0000,,I wonder if there ever was a reason like that for me to fight.
Dialogue: 0,0:13:43.07,0:13:46.63,Main,,0000,0000,0000,,Didn't you decide to participate because you agreed with Aeolia's plans?
Dialogue: 0,0:13:46.99,0:13:48.86,Main,,0000,0000,0000,,Of course, I used to.
Dialogue: 0,0:13:48.86,0:13:51.14,Main,,0000,0000,0000,,I used to want to eradicate conflict as well.
Dialogue: 0,0:13:51.96,0:13:54.12,Main,,0000,0000,0000,,But you see, apart from that...
Dialogue: 0,0:13:54.12,0:13:57.81,Main,,0000,0000,0000,,I thought I could dispel my terrible past.
Dialogue: 0,0:13:58.16,0:14:00.34,Main,,0000,0000,0000,,Your terrible past...
Dialogue: 0,0:14:00.34,0:14:02.53,Main,,0000,0000,0000,,That was the reason I had for fighting.
Dialogue: 0,0:14:02.53,0:14:07.75,Main,,0000,0000,0000,,That's right, so many lives were lost because of my own ego.
Dialogue: 0,0:14:07.75,0:14:09.28,Main,,0000,0000,0000,,Ms. Sumeragi...
Dialogue: 0,0:14:10.20,0:14:13.19,Main,,0000,0000,0000,,But I couldn't dispel my past...
Dialogue: 0,0:14:13.94,0:14:16.94,Main,,0000,0000,0000,,Now, I don't have any reason to fight.
Dialogue: 0,0:14:17.59,0:14:19.21,Main,,0000,0000,0000,,Nor do I have a reason to be here.
Dialogue: 0,0:14:20.31,0:14:23.84,Main,,0000,0000,0000,,I believe there is a reason for you to be here.
Dialogue: 0,0:14:24.69,0:14:26.28,Main,,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,0:14:26.28,0:14:29.05,MainT,,0000,0000,0000,,Then why did you rescue me?
Dialogue: 0,0:14:31.29,0:14:36.19,MainT,,0000,0000,0000,,If it's you, I'm sure you'll be able to discover your own reason for fighting.
Dialogue: 0,0:14:38.29,0:14:39.73,Main,,0000,0000,0000,,Arios Gundam...
Dialogue: 0,0:14:39.73,0:14:41.73,Main,,0000,0000,0000,,The mobile suit that succeeds the Kyrios.
Dialogue: 0,0:14:42.10,0:14:46.82,Main,,0000,0000,0000,,With this suit... with this Gundam... I can retrieve Marie.
Dialogue: 0,0:14:47.25,0:14:50.99,Main,,0000,0000,0000,,Even though now that Hallelujah is gone, I can't use my quantum brain waves anymore...
Dialogue: 0,0:14:53.53,0:14:55.50,Main,,0000,0000,0000,,A reason for fighting, huh?
Dialogue: 0,0:14:56.15,0:14:58.32,Main,,0000,0000,0000,,In the past, I'm sure I would have denied such a thing.
Dialogue: 0,0:15:01.04,0:15:05.53,Main,,0000,0000,0000,,Lockon... Chris... Licht... Mr. Moreno...
Dialogue: 0,0:15:06.51,0:15:08.68,Main,,0000,0000,0000,,Do you think I'll be able to do it once again?
Dialogue: 0,0:15:09.52,0:15:11.33,Main,,0000,0000,0000,,Could I face the world?
Dialogue: 0,0:15:12.05,0:15:15.59,Main,,0000,0000,0000,,And could I protect those important to me?
Dialogue: 0,0:15:17.57,0:15:18.88,Main,,0000,0000,0000,,Emilio...
Dialogue: 0,0:15:18.88,0:15:22.06,Main2,,0000,0000,0000,,{\an8}The Ptolemy will soon be through the Strait of Hormuz.
Dialogue: 0,0:15:26.20,0:15:28.07,Main,,0000,0000,0000,,The surroundings are too quiet...
Dialogue: 0,0:15:28.07,0:15:31.14,Main,,0000,0000,0000,,I don't see any fish either. Even at this depth...
Dialogue: 0,0:15:32.78,0:15:34.04,Main,,0000,0000,0000,,Reaction from the E-sonar!
Dialogue: 0,0:15:34.04,0:15:36.41,Main,,0000,0000,0000,,Six enemy signals approaching at high speed!
Dialogue: 0,0:15:36.41,0:15:37.92,Main,,0000,0000,0000,,Those are torpedoes!
Dialogue: 0,0:15:37.92,0:15:38.78,Main,,0000,0000,0000,,Feldt!
Dialogue: 0,0:15:38.78,0:15:40.70,Main,,0000,0000,0000,,GN Field, maximum expansion!
Dialogue: 0,0:15:44.33,0:15:45.29,Main,,0000,0000,0000,,What's going on?!
Dialogue: 0,0:15:45.29,0:15:46.58,Main,,0000,0000,0000,,An enemy attack?!
Dialogue: 0,0:15:46.99,0:15:49.29,Main2,,0000,0000,0000,,{\an8}There's a heavy compound inside the torpedoes!
Dialogue: 0,0:15:49.29,0:15:51.13,Main2,,0000,0000,0000,,{\an8}It seems as though the sonar has been nullified!
Dialogue: 0,0:15:51.13,0:15:53.53,Main2,,0000,0000,0000,,{\an8}There's a suit that can operate at this depth?!
Dialogue: 0,0:15:53.53,0:15:54.68,Main,,0000,0000,0000,,A new model?!
Dialogue: 0,0:15:56.84,0:15:59.30,Main,,0000,0000,0000,,We will stop the movement of the enemy ship at the estimated point.
Dialogue: 0,0:15:59.30,0:16:01.23,Main,,0000,0000,0000,,Time to use our trump card!
Dialogue: 0,0:16:04.53,0:16:06.08,Main,,0000,0000,0000,,Go to the center of the ship!
Dialogue: 0,0:16:06.08,0:16:06.48,Main,,0000,0000,0000,,Setsuna!
Dialogue: 0,0:16:07.51,0:16:08.71,Main2,,0000,0000,0000,,{\an8}Second wave incoming!
Dialogue: 0,0:16:08.71,0:16:10.31,Main2,,0000,0000,0000,,{\an8}Two large torpedoes!
Dialogue: 0,0:16:12.71,0:16:14.44,Main,,0000,0000,0000,,The GN Field has been penetrated!
Dialogue: 0,0:16:14.44,0:16:15.86,Main,,0000,0000,0000,,A new weapon, eh?
Dialogue: 0,0:16:22.73,0:16:24.30,Main,,0000,0000,0000,,There's flooding in the bottom container!
Dialogue: 0,0:16:26.79,0:16:29.88,Main,,0000,0000,0000,,Even if we launched the Gundams, at this depth...
Dialogue: 0,0:16:30.53,0:16:32.30,Main,,0000,0000,0000,,We're going to surface the Ptolemy!
Dialogue: 0,0:16:32.30,0:16:34.30,Main,,0000,0000,0000,,To a depth where it'll be possible to deploy the Gundams!
Dialogue: 0,0:16:38.98,0:16:40.55,Main,,0000,0000,0000,,Depth charges from the surface...
Dialogue: 0,0:16:41.07,0:16:44.20,Main,,0000,0000,0000,,They are probably using chemical bombs!
Dialogue: 0,0:16:45.88,0:16:50.77,Main,,0000,0000,0000,,After two minutes of bombardment, we will begin a close-range battle with the Trilobite.
Dialogue: 0,0:16:52.07,0:16:55.49,Main,,0000,0000,0000,,Although it is a shame to not be able to watch the enemy ship be crushed...
Dialogue: 0,0:16:55.49,0:16:57.51,MainT,,0000,0000,0000,,Major Lindt...
Dialogue: 0,0:16:57.51,0:16:59.91,MainT,,0000,0000,0000,,A brilliant job as far as the search and the opening move are concerned,
Dialogue: 0,0:16:59.91,0:17:03.50,MainT,,0000,0000,0000,,but I wonder how the enemy strategist will respond...
Dialogue: 0,0:17:08.12,0:17:11.04,Main,,0000,0000,0000,,Because of the resin covering the ship, the gun port isn't opening!
Dialogue: 0,0:17:11.04,0:17:12.42,Main,,0000,0000,0000,,The steering isn't working either!
Dialogue: 0,0:17:12.42,0:17:14.21,Main,,0000,0000,0000,,Dammit, where is the enemy?!
Dialogue: 0,0:17:14.21,0:17:16.14,Main,,0000,0000,0000,,The E-sonar is inoperative!
Dialogue: 0,0:17:16.14,0:17:17.56,Main,,0000,0000,0000,,Is there nothing we can do?!
Dialogue: 0,0:17:17.56,0:17:18.58,Main,,0000,0000,0000,,Please calm down.
Dialogue: 0,0:17:19.53,0:17:20.57,Main,,0000,0000,0000,,There is a way.
Dialogue: 0,0:17:20.57,0:17:21.87,Main,,0000,0000,0000,,Ms. Sumeragi!
Dialogue: 0,0:17:21.87,0:17:23.54,Main,,0000,0000,0000,,The depth charges will stop soon.
Dialogue: 0,0:17:29.19,0:17:34.27,Main,,0000,0000,0000,,And then the underwater enemies will approach us and attack directly.
Dialogue: 0,0:17:37.40,0:17:40.20,Main,,0000,0000,0000,,The enemy has crashed into the port side hull!
Dialogue: 0,0:17:40.20,0:17:41.70,Main,,0000,0000,0000,,Th-There's critical damage!
Dialogue: 0,0:17:43.66,0:17:46.02,Main,,0000,0000,0000,,At this rate, we may be in danger of being crushed by the water pressure!
Dialogue: 0,0:17:46.02,0:17:48.16,Main,,0000,0000,0000,,We're lucky, aren't we?
Dialogue: 0,0:17:48.51,0:17:49.58,Main,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:17:50.14,0:17:52.65,Main,,0000,0000,0000,,The enemy that we couldn't find is right in front of us,
Dialogue: 0,0:17:52.65,0:17:55.50,Main,,0000,0000,0000,,and the Ptolemy has reached a depth where the Gundams can be deployed.
Dialogue: 0,0:17:55.50,0:18:00.19,Main,,0000,0000,0000,,And to top it off, the enemy has shortened the flooding time for the bottom container.
Dialogue: 0,0:18:07.82,0:18:11.27,Main,,0000,0000,0000,,Do you think the thrust of a mobile suit can match this Trilobite?!
Dialogue: 0,0:18:13.43,0:18:14.73,Main,,0000,0000,0000,,We still have a trump card!
Dialogue: 0,0:18:14.73,0:18:15.96,Main,,0000,0000,0000,,Trans-Am!
Dialogue: 0,0:18:21.74,0:18:23.02,Main,,0000,0000,0000,,Wh-What?!
Dialogue: 0,0:18:28.72,0:18:30.66,Main,,0000,0000,0000,,Even if it's underwater, as long as I'm this close!
Dialogue: 0,0:18:32.77,0:18:34.30,Main,,0000,0000,0000,,Keep a distance and launch torpedoes!
Dialogue: 0,0:18:35.88,0:18:36.92,Main,,0000,0000,0000,,Setsuna!
Dialogue: 0,0:18:36.92,0:18:37.72,Main,,0000,0000,0000,,Understood.
Dialogue: 0,0:18:39.46,0:18:40.88,Main,,0000,0000,0000,,00, exterminating...
Dialogue: 0,0:18:41.24,0:18:44.18,MainT,,0000,0000,0000,,Won't you come with me to Azadistan?
Dialogue: 0,0:18:45.90,0:18:48.31,Main,,0000,0000,0000,,Exterminating the target!
Dialogue: 0,0:19:01.49,0:19:03.83,Main,,0000,0000,0000,,I-Impossible! The Trilobite is—
Dialogue: 0,0:19:09.74,0:19:12.02,Main,,0000,0000,0000,,Setsuna, we're surfacing!
Dialogue: 0,0:19:12.02,0:19:12.79,Main,,0000,0000,0000,,Understood.
Dialogue: 0,0:19:15.29,0:19:16.21,Main,,0000,0000,0000,,Trans-Am!
Dialogue: 0,0:19:24.68,0:19:25.47,Main,,0000,0000,0000,,What's going on?!
Dialogue: 0,0:19:25.47,0:19:27.39,Main,,0000,0000,0000,,I-It's the Gundams!
Dialogue: 0,0:19:28.93,0:19:30.47,Main,,0000,0000,0000,,Could the Trilobite have been...
Dialogue: 0,0:19:30.47,0:19:32.18,Main,,0000,0000,0000,,Withdraw the ships.
Dialogue: 0,0:19:32.18,0:19:33.27,Main,,0000,0000,0000,,Deploy the mobile suit squadrons!
Dialogue: 0,0:19:33.27,0:19:34.31,Main,,0000,0000,0000,,It's far too late!
Dialogue: 0,0:19:42.11,0:19:43.19,Main,,0000,0000,0000,,That Ahead is...
Dialogue: 0,0:19:43.19,0:19:44.89,Main,,0000,0000,0000,,Mr. Bushido!
Dialogue: 0,0:19:48.07,0:19:49.74,Main,,0000,0000,0000,,A new model from the A-Laws?!
Dialogue: 0,0:19:52.24,0:19:54.75,Main,,0000,0000,0000,,This movement... he's tough!
Dialogue: 0,0:19:54.75,0:19:56.67,Main,,0000,0000,0000,,That swordplay...
Dialogue: 0,0:19:56.67,0:20:00.07,Main,,0000,0000,0000,,It's unmistakably that boy from before.
Dialogue: 0,0:20:00.07,0:20:01.86,Main,,0000,0000,0000,,What a godsend.
Dialogue: 0,0:20:01.86,0:20:05.13,Main,,0000,0000,0000,,It was worth all the ridicule!
Dialogue: 0,0:20:13.31,0:20:14.46,Main,,0000,0000,0000,,That suit...
Dialogue: 0,0:20:14.46,0:20:16.02,Main,,0000,0000,0000,,Test subject E-57!
Dialogue: 0,0:20:21.98,0:20:23.15,Main,,0000,0000,0000,,It's not because of the suit...
Dialogue: 0,0:20:24.05,0:20:25.39,Main,,0000,0000,0000,,My abilities are...
Dialogue: 0,0:20:26.78,0:20:27.36,Main,,0000,0000,0000,,Incoming!
Dialogue: 0,0:20:27.82,0:20:30.07,Main,,0000,0000,0000,,Die, Gundam!
Dialogue: 0,0:20:34.79,0:20:35.58,Main,,0000,0000,0000,,What's that?!
Dialogue: 0,0:20:38.02,0:20:39.58,Main,,0000,0000,0000,,Could it be Cataron?!
Dialogue: 0,0:20:43.09,0:20:44.28,Main,,0000,0000,0000,,This is...
Dialogue: 0,0:20:45.68,0:20:47.26,Main,,0000,0000,0000,,Damn rebels!
Dialogue: 0,0:20:47.72,0:20:49.45,Main,,0000,0000,0000,,Don't block my path!
Dialogue: 0,0:20:49.45,0:20:50.92,Main,,0000,0000,0000,,We will retreat and reformulate our plans.
Dialogue: 0,0:20:50.92,0:20:51.63,Main,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:20:55.06,0:20:57.10,Main,,0000,0000,0000,,I was denied my bout, eh?
Dialogue: 0,0:20:59.86,0:21:02.65,Main,,0000,0000,0000,,I definitely learned a lot from you, Major.
Dialogue: 0,0:21:09.78,0:21:11.98,Main,,0000,0000,0000,,The antigovernment forces of Cataron...
Dialogue: 0,0:21:12.45,0:21:14.44,Main,,0000,0000,0000,,They had this much military power...
Dialogue: 0,0:21:14.87,0:21:18.50,Main,,0000,0000,0000,,I wonder who wanted to meet me.
Dialogue: 0,0:21:19.94,0:21:22.92,Main,,0000,0000,0000,,It's been a while, Marina Ismail.
Dialogue: 0,0:21:23.73,0:21:25.12,Main,,0000,0000,0000,,Shirin...
Dialogue: 0,0:21:25.12,0:21:26.80,Main,,0000,0000,0000,,Shirin Bakhtiar...
Dialogue: 0,0:21:26.80,0:21:28.34,Main,,0000,0000,0000,,Why are you...
Dialogue: 0,0:21:28.34,0:21:31.57,Main,,0000,0000,0000,,I am now a member of Cataron,
Dialogue: 0,0:21:32.42,0:21:36.05,Main,,0000,0000,0000,,and a woman who objects to the methods of the Earth Sphere Federation.
Dialogue: 0,0:23:05.17,0:23:08.06,Main,,0000,0000,0000,,So you've finally decided, Billy.
Dialogue: 0,0:23:08.06,0:23:10.44,Main,,0000,0000,0000,,I will be in your care, Uncle.
Dialogue: 0,0:23:10.44,0:23:12.90,Main,,0000,0000,0000,,Address me as Commander while you're here.
Dialogue: 0,0:23:13.35,0:23:17.26,Main,,0000,0000,0000,,I will have you inherit the duties of the late Professor Eifman,
Dialogue: 0,0:23:17.26,0:23:20.99,Main,,0000,0000,0000,,and put you in charge of the development team for new mobile suit models.
Dialogue: 0,0:23:20.99,0:23:22.31,Main,,0000,0000,0000,,I understand.
Dialogue: 0,0:23:27.19,0:23:28.47,Main,,0000,0000,0000,,Ms. Sumeragi.
Dialogue: 0,0:23:29.50,0:23:31.29,Main,,0000,0000,0000,,It doesn't fit me properly.
Dialogue: 0,0:23:31.29,0:23:32.56,Main,,0000,0000,0000,,It's a bit too tight...
Dialogue: 0,0:23:33.11,0:23:34.99,Main,,0000,0000,0000,,I-I'll prepare another one right away.
Dialogue: 0,0:23:35.99,0:23:37.88,Main,,0000,0000,0000,,If you ask me, I like it better this way.
Dialogue: 0,0:23:37.88,0:23:39.87,Main,,0000,0000,0000,,That's sexual harassment, Papa!
Dialogue: 0,0:23:42.20,0:23:43.72,Main,,0000,0000,0000,,Sumeragi Lee Noriega...
Dialogue: 0,0:23:45.45,0:23:46.71,MainT,,0000,0000,0000,,Kujou...
Dialogue: 0,0:23:47.56,0:23:51.90,MainT,,0000,0000,0000,,So you've been using me all along...
Dialogue: 0,0:23:51.90,0:23:55.84,MainT,,0000,0000,0000,,And you've trampled all over my feelings...
Dialogue: 0,0:23:58.40,0:24:01.99,Main,,0000,0000,0000,,The Meisters are at the mercy of a ruthless attack by the A-Laws.
Dialogue: 0,0:24:01.99,0:24:06.25,Main,,0000,0000,0000,,Setsuna gets a taste of the drama within the crimson flames.
Dialogue: 0,0:24:07.08,0:24:09.12,Main,,0000,0000,0000,,Next time, "Homeland Ablaze."
Dialogue: 0,0:24:09.12,0:24:11.60,Main,,0000,0000,0000,,Could that reunion be a dangerous poison?